top of page

QuiƩn debe presentar un informe BOI?


La norma identifica a las nacionales y extranjeras como los dos tipos de empresas informantes que deben presentar un informe.


Una empresa nacional de informes es una corporaciĆ³n, una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) o cualquier entidad creada mediante la presentaciĆ³n de un documento ante un secretario de estado o cualquier oficina similar conforme a la ley de un estado o tribu india.


Una compaƱƭa de informes extranjera es una corporaciĆ³n, LLC u otra entidad formada bajo la ley de un paĆ­s extranjero que estĆ” registrada para hacer negocios en cualquier estado o jurisdicciĆ³n tribal mediante la presentaciĆ³n de un documento ante un secretario de estado o cualquier oficina similar. SegĆŗn la norma, y ā€‹ā€‹de conformidad con la CTA, veintitrĆ©s tipos de entidades estĆ”n exentos de la definiciĆ³n de ā€œempresa informanteā€.


FinCEN espera que estas definiciones tambiĆ©n incluyan sociedades de responsabilidad limitada, sociedades de responsabilidad limitada, fideicomisos comerciales y la mayorĆ­a de las sociedades limitadas, porque dichas entidades generalmente se crean mediante una presentaciĆ³n ante un secretario de estado u oficina similar.


ĀæCuĆ”ndo debo presentar un informe? ā€¢ Los informes se aceptarĆ”n a partir del 1 de enero de 2024. ā€¢ Las empresas declarantes creadas o registradas para hacer negocios antes del 1 de enero de 2024 tendrĆ”n tiempo adicional (hasta el 1 de enero de 2025) para presentar sus informes iniciales de la BOI. ā€¢ Las empresas declarantes creadas o registradas a partir del 1 de enero de 2024 y antes del 1 de enero de 2025 tienen 90 dĆ­as calendario despuĆ©s de recibir una notificaciĆ³n real o pĆŗblica de que la creaciĆ³n o el registro de su empresa es efectiva para presentar sus informes iniciales de la BOI. EspecĆ­ficamente, este plazo de 90 dĆ­as calendario corre desde el momento en que la empresa recibe el aviso real de que su creaciĆ³n o registro es efectivo, o despuĆ©s de que un secretario de estado u oficina similar proporciona por primera vez un aviso pĆŗblico de su creaciĆ³n o registro, lo que ocurra primero. ā€¢ Las empresas informantes creadas o registradas a partir del 1 de enero de 2025 tendrĆ”n 30 dĆ­as calendario a partir del aviso real o pĆŗblico de que la creaciĆ³n o el registro de la empresa es efectiva para presentar sus informes iniciales de BOI. ĀæDĆ³nde puedo encontrar informaciĆ³n adicional sobre los informes BOI? ā€¢ InformaciĆ³n adicional sobre la Regla de presentaciĆ³n de informes y materiales de orientaciĆ³n estĆ”n disponibles en www.fincen.gov/boi. ā€¢ FinCEN ha publicado y seguirĆ” publicando preguntas frecuentes para abordar preguntas especĆ­ficas sobre el tema. Se pueden encontrar aquĆ­: www.fincen.gov/boi-faqs. ā€¢ AdemĆ”s, si tiene alguna pregunta sobre las obligaciones de informar a la BOI, debe comunicarse con FinCEN en www.fincen.gov/contact.


  1. Mi empresa tiene que informar sobre sus beneficiarios reales?

La Norma de presentaciĆ³n de informes exige que todas las ā€œempresas declarantesā€ presenten informes BOI ante la FinCEN dentro de los plazos previamente especificados. Una empresa que informa es cualquier entidad que cumple con la definiciĆ³n de ā€œempresa que informaā€ y no califica para una exenciĆ³n. Hay dos categorĆ­as de empresas declarantes: una ā€œempresa declarante nacionalā€ y una ā€œempresa declarante extranjeraā€. Si su empresa no es una ā€œempresa declarante nacionalā€ ni una ā€œempresa declarante extranjeraā€ porque no cumple con ninguna de las definiciones.


2. QuiƩn es el beneficiario efectivo de mi empresa?


Si su empresa es una empresa que informa, el siguiente paso es identificar a sus beneficiarios reales. Un beneficiario efectivo es cualquier individuo que, directa o indirectamente: ā€¢ Ejerce control sustancial sobre una empresa que reporta; ā€¢ O ā€¢ Posee o controla al menos el 25 por ciento de los intereses de propiedad de una empresa que presenta informes. Un individuo puede ser un beneficiario efectivo a travĆ©s de control sustancial, intereses de propiedad o ambos. Las empresas que informan no estĆ”n obligadas a informar la razĆ³n (es decir, control sustancial o intereses de propiedad) por la que un individuo es un beneficiario final.


3. Ā Mi empresa estĆ” obligada a informar sobre los solicitantes de su empresa?



No todas las empresas que presentan informes estĆ”n obligadas a informar a la FinCEN sobre los solicitantes de sus empresas. Una empresa declarante debe informar a sus solicitantes si es una: ā€¢ empresa nacional creada a partir del 1 de enero de 2024; o ā€¢ empresa declarante extranjera registrada por primera vez para hacer negocios en los Estados Unidos a partir del 1 de enero de 2024. Una empresa declarante no estĆ” obligada a informar a sus solicitantes si es una: ā€¢ empresa declarante nacional creada antes del 1 de enero de 2024; o ā€¢ compaƱƭa reportadora extranjera registrada por primera vez para hacer negocios en los Estados Unidos antes del 1 de enero de 2024.


4. QuĆ© informaciĆ³n debo recopilar sobre mi empresa, sus beneficiarios finales y

Sus empresas solicitantes?



Las siguientes listas de verificaciĆ³n pueden ayudarle a identificar la informaciĆ³n sobre su empresa, sus beneficiarios finales y los solicitantes de la empresa que debe recopilar e informar.








5. CuĆ”ndo y cĆ³mo debe mi empresa presentar su informe inicial?


La Regla de presentaciĆ³n de informes entrarĆ” en vigor el 1 de enero de 2024. FinCEN comenzarĆ” a aceptar informes BOI electrĆ³nicamente a travĆ©s de su sistema de archivo seguro en esta fecha. No se aceptarĆ”n informes BOI antes del 1 de enero de 2024.



6.QuĆ© pasa si hay cambios o inexactitudes en la informaciĆ³n reportada?


AdemĆ”s de presentar un informe BOI inicial, las empresas informantes tambiĆ©n deben actualizar y corregir la informaciĆ³n en sus informes BOI presentados anteriormente. Las personas que obtienen identificadores de FinCEN tambiĆ©n deben actualizar y corregir la informaciĆ³n previamente reportada a FinCEN.

Si hay algĆŗn cambio en la informaciĆ³n requerida sobre su empresa o sus beneficiarios finales en un informe BOI que presentĆ³ su empresa, su empresa debe presentar un informe BOI actualizado a mĆ”s tardar 30 dĆ­as despuĆ©s de la fecha en que ocurriĆ³ el cambio. El mismo plazo de 30 dĆ­as se aplica a los cambios en la informaciĆ³n enviada por un individuo para obtener un identificador FinCEN. Una empresa que informa no estĆ” obligada a presentar un informe actualizado sobre cualquier cambio en la informaciĆ³n personal previamente informada sobre un solicitante de la empresa.


Si se identifica una inexactitud en un informe BOI que presentĆ³ su empresa, su empresa debe corregirla a mĆ”s tardar 30 dĆ­as despuĆ©s de la fecha en que tuvo conocimiento de la inexactitud o tuvo motivos para conocerla. Esto incluye cualquier inexactitud en la informaciĆ³n requerida proporcionada sobre su empresa, sus beneficiarios finales o los solicitantes de su empresa. El mismo plazo de 30 dĆ­as se aplica a las imprecisiones en la informaciĆ³n enviada por un individuo para obtener un identificador FinCEN. Nota: No existen sanciones por presentar un informe BOI inexacto siempre que se corrija dentro de los 90 dĆ­as calendario posteriores a su presentaciĆ³n.


Listo para presentar su informe BOI?


Si estĆ” listo para presentar su informe BOI ante FinCEN, o si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la regla de presentaciĆ³n de informes BOI o cualquier otro asunto legal, no dude en contactarnos.


Podemos ayudarle a presentar su informe BOI inicial


Presentar su informe BOI inicial puede parecer desalentador, pero no es necesario que lo haga solo. Te podemos ayudar.






Para obtener informaciĆ³n adicional y mĆ”s reciente, consulte www.fincen.gov/boi.

Para obtener mƔs ayuda o enviar comentarios sobre esta guƭa, contacte FinCEN at www.fincen.gov/contact

Ā 
Ā 
Ā 
bottom of page